Parse notes_text from DB/storage into an array of SessionNote. Supports: JSON array of { content, updatedAt }, or legacy plain string (single note).
Parse notes_text from DB/storage into an array of SessionNote. Supports: JSON array of { content, updatedAt }, or legacy plain string (single note).