Function touchCase

Insert recording metadata into the database.

Offline-first:

• storage_path is inserted as null initially.
• local_uri is stored so we can retry upload later if needed.